Hiragana #6.2 - ず vs づ, じ vs ぢ

¡Hola!
En esta lección vamos a aprender las diferencias entres estos 4 kanas que aprendimos en la lección #6.
En dicha lección aprendimos que los kanas de  じ y ぢ suenan exactamente igual (su romaji es ji, pero su sonido es "lli", como en la palabra fallido). Además, aprendimos que los kanas ず y づ también suenan exactamente igual (zu). Entonces surge la pregunta ¿Cómo podemos diferenciarlos?

Regla General

Por regla general, la mayoría de los casos en que se use "ji" o "zu" se estará hablando de じ y ず respectivamente.
Ejemplos:

• みず (mizu): agua
• じかん (jikan): tiempo

Para ぢ y づ existen 2 casos particulares donde los vamos a usar.

Caso #1: Palabras compuestas

Cuando tenemos palabras compuestas (palabras que estas conformadas por la unión de 2 o más palabras), y la segunda palabra comienza con ち (chi) o つ (tsu).
Ejemplos:

• はな (nariz)  + ち (sangre)  =  はなぢ (hanaji): hemorragia nasal
• みか (3 días)  +  つき (luna)  =  みかづき (mikazuki): luna nueva

Caso #2: El mismo kana repetido

1. Se escribe ぢ (ji) cuando una palabra contiene 2 ち (chi) seguidos:
• ちぢむ (chijimu): encoger
2. Se escribe づ (zu) cuando una palabra contiene 2 つ (tsu) seguidos:
• つづく (tsuzuku): continuar

---

Los casos 1 y 2, son poco comunes, así que cuando escuches alguna palabra que lleve ji o zu, puedes estar 90% seguro de que se trata de una じ o una ず.

Así que no te preocupes mucho por el hecho de que estos kanas suenen igual, procura recordar los 2 casos que acabamos de explicar y no tendrás problemas. 

またね！